Build endpoint in backend and update nginx config for streaming with streamkey